2 rooms apartment of 48m² in Helsinki

MONIPUOLISIA KOTEJA RAUHALLISESSA, MUTTA ELÄVÄISESSÄ PITÄJÄNMÄESSÄ Asunnot sopivat erinomaisesti aktiiviseen elämäntyyliin – vehreät ulkoilualueet, monipuoliset urheilumahdollisuudet ja sujuvat yhteydet tekevät arjesta mutkatonta. Laadukkaat materiaalit ja oma sauna jokaisessa asunnossa tuovat asumiseen ripauksen arjen luksusta. • Kodiston asukkaana sinulla on käytössäsi Kotisovellus, jossa voit hoitaa asumisen asioita kätevästi • 50M internetyhteys • Liitännät astian- ja pyykinpesukoneelle • Oma sauna ja parveke jokaisessa asunnossa • Laminaatti- tai vinyylilattiat • Laatoitetut kylpyhuoneet Vuonna 1997 valmistunut Hiomotie 42 sijaitsee Helsingin Pitäjänmäessä. Yhtiö koostuu kahdesta hissillisestä asuinrakennuksesta, joissa on yhteensä 78 asuntoa. Kokonaisuus tarjoaa rauhallista ja hyvin toimivaa asumista suositulla alueella, jossa yhdistyvät vihreät ympäristöt ja kaupungin palvelut. Pitäjänmäki tunnetaan vehreistä puistoistaan, monipuolisista liikunta- ja ulkoilumahdollisuuksistaan sekä erinomaisista kulkuyhteyksistään. Läheinen Talin laaja ulkoilualue tarjoaa upeat puitteet lenkkeilyyn ja liikuntaan, ja alueella sijaitsevat myös golfkenttä, tennis- ja padelhallit, jalkapallokentät sekä useat kuntosalit, mikä tekee alueesta ihanteellisen aktiiviselle asukkaalle. Lähikauppa sijaitsee vain noin 200 metrin päässä, ja julkinen liikenne palvelee sujuvasti niin Helsingin keskustan kuin Espoon suuntaan. Asukkaiden käytössä ovat: • pesutupa • kuivaushuone • ulkoiluvälinevarasto • lasten leikkialue pihalla • oma irtaimistovarasto jokaiselle asunnolle Autopaikkoja on vuokrattavissa erikseen erillisestä pysäköintihallista. Vuokrauksen ehdot: • Vuokrasopimus toistaiseksi voimassa oleva, jossa ensimmäinen mahdollinen irtisanomispäivä 5 kk kuluttua vuokrasopimuksen alkamisesta • Vakuus: 400 € • Vesimaksu: 26 €/hlö/kk • Vuokralainen tekee oman sähkösopimuksen ja ottaa kotivakuutuksen • Taloyhtiö siirtyy vähitellen savuttomaksi. Uusien asukkaiden vuokrasopimukset kieltävät tupakoinnin huoneistoissa, huoneistojen parvekkeilla ja piha-alueilla. Huomioittehan, ettei kiinteistö ole vielä täysin savuton • Lemmikit sallittu Koti etsii asujaansa. Vuokraa omasi Kodistolta, vaikka jo tänään. Oikeudet muutoksiin pidätetään. VERSATILE HOMES IN PEACEFUL YET VIBRANT PITÄJÄNMÄKI These apartments are an excellent choice for an active lifestyle – the lush outdoor areas, diverse sports facilities and smooth transport connections make everyday life effortless. High-quality materials and a private sauna in every apartment bring a touch of everyday luxury. • As a Kodisto resident, you’ll have access to the Kotisovellus app, where you can conveniently manage housing-related matters • 50M internet connection • Connections for a dishwasher and washing machine • Private sauna and balcony in every apartment • Laminate or vinyl flooring • Fully tiled bathrooms Completed in 1997, Hiomotie 42 is located in the Pitäjänmäki district of Helsinki. The property consists of two residential buildings with lifts and a total of 78 apartments. The complex offers calm and functional living in a popular area where green surroundings and urban services meet. Pitäjänmäki is known for its leafy parks, diverse sports and outdoor opportunities, as well as excellent transport connections. The nearby Tali outdoor recreation area provides great conditions for jogging and exercise, and the area also features a golf course, tennis and padel halls, football fields, and several gyms, making it ideal for active residents. A grocery store is located only about 200 metres away, and public transport operates smoothly towards both Helsinki city centre and Espoo. Residents have access to: • Laundry room • Drying room • Storage room for outdoor equipment • Children’s playground in the courtyard • Private storage unit for each apartment Parking spaces can be rented separately in an adjacent parking facility. Rental terms: • Open-ended lease with the first possible termination date 5 months after the start of the agreement • Security deposit: €400 • Water fee: €26/person/month • The tenant arranges their own electricity contract and home insurance • The property is gradually becoming smoke-free. New tenants’ agreements prohibit smoking in the apartments, on the balconies and in the yard areas. Please note that the property is not yet fully smoke-free • Pets allowed A home waiting for its resident. Rent yours from Kodisto — even today. All rights to changes reserved.