2 rooms apartment of 48m² in Lahti

VIIHTYISIÄ JA KÄYTÄNNÖLLISIÄ KOTEJA KIVERIÖSTÄ Metsäpellontie 42 tarjoaa valoisia ja hyvin suunniteltuja 1–2 huoneen koteja rauhalliselta ja vehreältä Kiveriön asuinalueelta Lahdessa. Kohde koostuu nuorisoasunnoista, ja asuntoja voivat hakea alle 30-vuotiaat nuoret aikuiset. • Kodiston asukkaana käytössäsi on Kotisovellus, joka helpottaa arjen hallintaa • Vuokraan sisältyy 50M Elisa-laajakaista (avausmaksu 30 €) • Lemmikit ovat tervetulleita Kuusikerroksinen, vuonna 1966 rakennettu ja vuonna 2009 peruskorjattu kerrostalo tarjoaa viihtyisiä ja käytännöllisesti varusteltuja koteja. Keittiöissä on liesi ja jääkaappipakastin, ja lisäksi osassa asunnoista on astianpesukonevaraus. Osassa ensimmäisen kerroksen kodeista on oma terassipiha, joka luo kodikkaan ulkotilan. Muissa asunnoissa on parveke tai ranskalainen parveke, jotka tuovat valoa ja avaruutta sisätiloihin. Asukkaiden käytössä on pihapaikkoja, saatavuuden mukaan. Kiveriö on rauhallinen ja viihtyisä kaupunginosa, joka tunnetaan puistomaisista näkymistään ja hyvistä ulkoilumahdollisuuksistaan. Lähistöllä ovat päivittäispalvelut, kuten kaupat ja liikuntapaikat, ja Lahden keskustaan kulkee sujuvasti niin bussilla kuin pyörällä. Alueen monipuolinen viherympäristö tekee arjesta miellyttävää ja tarjoaa hyvät mahdollisuudet ulkoiluun. Taloyhtiö on siirtymässä vähitellen savuttomaksi. Uusien asukkaiden vuokrasopimukset kieltävät tupakoinnin asunnoissa, parvekkeilla ja piha-alueilla. Huomioithan, että kiinteistö ei ole vielä täysin savuton. Vuokrauksen ehdot: - Vuokrasopimus: toistaiseksi voimassa - Vakuus: 0 € (vähäiset luottotietomerkinnät eivät välttämättä ole este vuokraamiselle, vakuus on tällöin 1-3 kk vuokraa vastaava summa) - Vesimaksu 25 €/hlö/kk - Vuokraan sisältyy 50M internetyhteys (avausmaksu 30 €) - Vuokralainen tekee oman sähkösopimuksen ja ottaa kotivakuutuksen - Lemmikit sallittu - Tupakointi kielletty huoneistoissa, parvekkeilla ja piha-alueilla - Nuorisoasunto, asuntoa voi hakea vain alle 30-vuotiaat nuoret aikuiset ja asunnossa voi asua kunnes täyttää 35 vuotta Asunnot ovat valtion tuella rakennettuja vuokra-asuntoja (ns. ARA-asuntoja, nyk. VARKE), noudatamme asukasvalinnoissa VARKEn asettamia ohjeita ja asunnon saantiin vaikuttavat asunnontarve, tulot ja varallisuus. Asuntotarjous voidaan vahvistaa vasta, kun kaikki vaaditut liitteet on toimitettu määräaikaan mennessä. Lisätietoja saat vuokraajiltamme! Koti etsii asujaansa. Vuokraa omasi Kodistolta, vaikka jo tänään! Kaikki oikeudet muutoksiin pidätetään. _______________________________________________________________________ COMFORTABLE AND PRACTICAL HOMES IN KIVERIÖ Metsäpellontie 42 offers bright and well-designed 1–2 room homes in the peaceful and green residential area of Kiveriö in Lahti. The property consists of youth apartments, and applicants must be under 30 years old. • As a Kodisto resident, you have access to the Kotisovellus app, which makes everyday management easier • The rent includes 50M Elisa broadband (activation fee €30) • Pets are welcome This six-storey apartment building, originally built in 1966 and fully renovated in 2009, offers comfortable and practically equipped homes. The kitchens include a stove and fridge-freezer, and some apartments also feature a dishwasher connection. Selected ground-floor homes come with a private terrace, offering a pleasant outdoor space. Other apartments have either a balcony or a French balcony, bringing additional light and openness to the interiors. Residents have access to courtyard parking spaces, depending on availability. Kiveriö is a calm and pleasant neighbourhood known for its green surroundings and excellent outdoor opportunities. Daily services, such as grocery stores and sports facilities, are located nearby, and Lahti city centre can be reached easily by bus, bike or on foot. The area’s diverse natural environment makes everyday life enjoyable and offers great possibilities for outdoor recreation. New tenancy agreements prohibit smoking in the apartments, on balconies, and in the yard areas. Please note that the building is not yet entirely smoke-free. Rental terms: - Lease agreement: valid until further notice - Security deposit: €0 (minor credit issues are not necessarily an obstacle; in such cases the deposit is 1–3 months’ rent) - Water fee: €25/person/month - Rent includes a 50M internet connection (activation fee €30) The tenant is responsible for their own electricity contract and must obtain home insurance - Pets allowed - Smoking prohibited inside the apartments, on balconies and in the courtyard - Youth apartment: only applicants under 30 years old may The apartments are state-subsidised rental homes (formerly known as ARA apartments, now VARKE apartments). We follow the tenant selection guidelines set by VARKE, and the allocation of apartments is based on housing need, income and assets. A housing offer can only be confirmed once all required documents have been submitted by the given deadline. For more information, please Your new home is waiting. Rent yours from Kodisto – even today! All rights to changes reserved.